حقیقت و گل سرخ هر دو خار دارند .

 

 

(( مثل اسپانیایی ))

 

 

***

 

 

بر الاغ اگر پالان زرینهم بنهی باز هم الاغ است .

 

 

(( مثل آفریقایی ))

 

 

***

 

 

دشمن امروز فردا نیش میزند .

 

 

(( مثل چینی ))